🚨 Mental Health Crisis? You are not alone. 📞 Call or Text 988 — Free & Confidential San Joaquin County Resources
Patient Empowerment Tool

Ask Your Doctor

A free bilingual card to bring to your next appointment. Available in English and Spanish — print it, share it, or show it on your phone.

Bilingual Appointment Card

"Ask Your Doctor" Card

Simple, jargon-free questions designed for anyone in San Joaquin County — share it with family, bring it to a clinic visit, or pass it along in your community.

🇺🇸

English Version

Questions for your next appointment

🇲🇽

Versión en Español

Preguntas para su próxima cita

VaHLI — Ask Your Doctor
VALLEY HEALTH LITERACY INITIATIVE · VAHLI.ORG

🧠 The Big Picture & Mental Health

❓
What is my main health concern today, and what exactly do I need to do to manage it?
¿Cuál es mi problema de salud principal hoy, y qué exactamente debo hacer para manejarlo?
❓
If I'm feeling overwhelmed or anxious, what local behavioral health resources are available through my insurance?
Si me siento abrumado o ansioso, ¿qué recursos locales de salud conductual están disponibles a través de mi seguro?
❓
If my symptoms don't improve, what is our 'Plan B' before my next visit?
Si mis síntomas no mejoran, ¿cuál es nuestro 'Plan B' antes de mi próxima visita?

🌿 My Environment & Family

❓
Given our county's air quality, how can I best protect my lungs and my family's lungs on 'bad air' days?
Dada la calidad del aire de nuestro condado, ¿cómo puedo proteger mejor la salud pulmonar mía y de mi familia en días de 'aire malo'?
❓
I have a lingering cough or extreme fatigue — can we test specifically for local infections like Valley Fever?
Tengo tos persistente o fatiga extrema — ¿podemos hacer una prueba específica para infecciones locales como la Fiebre del Valle?
❓
When exactly do I need to come back for a follow-up, and what should I track until then?
¿Exactamente cuándo necesito regresar para mi próxima cita, y qué debo registrar hasta entonces?

💊 My Numbers & Meds

❓
Based on my labs (A1C, blood pressure), what is my current risk for diabetes or hypertension?
Según mis análisis (A1C, presión arterial), ¿cuál es mi riesgo actual de diabetes o hipertensión?
❓
Are there lower-cost options for my medicine, and do they interact with my prescriptions or supplements?
¿Hay opciones de menor costo para mis medicamentos, y ¿interactúan con mis recetas o suplementos?

Free resource by VaHLI · San Joaquin County, CA · vahli.org · vahli.sjc@gmail.com

Health Education Videos

Watch Our 20 Free Health Videos

Expert health education videos curated for San Joaquin County — covering Valley Fever, heart disease, diabetes, and more. One video per condition.

Watch Health Videos
Free Resources

Download Free Pamphlets

Bilingual health guides — print at home or at your local library. Designed for elderly patients and low-literacy readers. Works in black & white.

🤧
Valley Fever
Fiebre del Valle
🇺🇸 EN🇲🇽 ES
⬇ Download PDF
💗
Diabetes Foot Check
Control de pies
🇺🇸 EN🇲🇽 ES
⬇ Download PDF
❤️‍🔥
Heart Attack & Stroke
Ataque cardíaco
🇺🇸 EN🇲🇽 ES
⬇ Download PDF
🩸
Sepsis
Sepsis
🇺🇸 EN🇲🇽 ES
⬇ Download PDF
🧪
Pesticide Exposure
Exposición a Pesticidas
🇺🇸 EN🇲🇽 ES
⬇ Download PDF
🫘
Kidney Disease
Enfermedad Renal
🇺🇸 EN🇲🇽 ES
⬇ Download PDF
🥗
Obesity & Nutrition
Obesidad y Nutrición
🇺🇸 EN🇲🇽 ES
⬇ Download PDF
🫁
Pediatric Asthma
Asma Pediátrica
🇺🇸 EN🇲🇽 ES
⬇ Download PDF
🌡️
Heat Stroke Safety
Seguridad en el calor
🇺🇸 EN🇲🇽 ES
⬇ Download PDF
💊
Hypertension
Hipertensión
🇺🇸 EN🇲🇽 ES
⬇ Download PDF
🫀
Hepatitis C & Liver
Hepatitis C e Hígado
🇺🇸 EN🇲🇽 ES
⬇ Download PDF
VaHLI — Health Literacy
Link copied to clipboard!